Parafia mateusza w Olsztynie przy ul. Popiełuszki

Home Ogłoszenia Ogłoszenia 2025-08-31

Ogłoszenia 2025-08-31

Ogłoszenia
SHARE
, / 28

31 sierpnia – 6 września 2025 r.

 

  1. Okazja do skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania, a także wystawienie Najświętszego Sakramentu, jest w tym tygodniu w następującym porządku:
    • poniedziałek: 7.30-8.00 i 17.15-18.00;
    • wtorek: 7.30-8.00 i 17.15-18.00;
    • środa: 7.30-8.00 i 17.15-18.00;
    • czwartek (pierwszy czwartek miesiąca): 7.30-8.00 i 17.15-18.00;
    • piątek (pierwszy piątek miesiąca):
      • 7.15-8.00;
      • 17.00-18.00 (obrzęd pojednania wielu penitentów z indywidualnym wyznaniem winy i rozgrzeszeniem; chętnych do skorzystania w tym czasie z sakramentu pokuty i pojednania prosimy o punktualne przybycie na rozpoczęcie obrzędu i wzięcie pod uwagę, że należałoby po wyspowiadaniu się poczekać aż do zakończenia obrzędu);
    • sobota (pierwsza sobota miesiąca): 9.00-10.00 i 17.00-18.00.
  2. Kancelaria czynna jest:
    • we wtorek w godz. 16.15-17.15;
    • w środę w godz. 19.00-20.00;
    • w piątek w godz. 9.00-10.00.
  3. ROK JUBILEUSZOWY 2025:
    • Jubileusz to czas łaski, wzrostu dla Kościoła i okazja dla wierzących, aby odnowili swoją wiarę oraz rozpoczęli nowe życie (więcej na temat Jubileuszu zob. https://www.iubilaeum2025.va/pl.html; prosimy kliknąć w link).
    • Kościoły jubileuszowe są ważnym symbolem tej odnowy chrześcijańskiego życia w Roku Jubileuszowym. Oferują bowiem wiernym możliwość pojednania się w nich z Bogiem i Kościołem oraz otrzymania łaski przebaczenia, daru odpustu dla siebie i zmarłych. Zachęcamy do zapoznania się z mapą Kościołów jubileuszowych w Archidiecezji Warmińskiej (http://mateusz.olsztyn.pl/wp-content/uploads/2024/12/Koscioly-Jubileuszowe-w-Archidiecezji-Warminskiej.pdf; prosimy kliknąć w link).
    • W naszej parafii w czasie trwania Roku Jubileuszowego w pierwsze piątki miesiąca o godz. 18.00 jest sprawowana msza św. z formularza jubileuszowego.
  4. Od 1 września (poniedziałek) wracamy do porządku nabożeństw, który obowiązywał przed wakacjami. Oznacza to m.in., że msze św. będą odprawiane:
    • w niedziele o godz. 7.30, 8.30, 10.00, 11.30, 13.00 i 18.00;
    • w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) o godz. 8.00 i 18.00;
    • w soboty o godz. 10.00 i 18.00 (z niedzieli).
  5. Najbliższa katecheza „przedchrzcielna”, na którą zapraszamy rodziców i chrzestnych planujących ochrzcić swoje dzieci w naszej parafii, odbędzie się 12 września (II piątek miesiąca) o godz. 18.45. Spotkanie odbędzie się w naszej parafialnej kaplicy.
  6. Do końca września br. w kancelarii lub po mszach św. przyjmowane są zapisy młodzieży, której rodzice chcieliby, aby przyjęła sakrament bierzmowania w naszej parafii. Termin bierzmowania zostanie podany w późniejszym czasie, gdy zostanie uzgodniony z biskupem. Pierwsze spotkanie organizacyjne w sprawie tego przygotowania odbędzie się 5 października br. (niedziela, po mszy św. o godz. 18.00).
  7. Informacje bieżące i przypomnienia:
    • Na adres poczty elektronicznej (podany przy zapisywaniu się) rodzicom przyszłorocznych dzieci pierwszokomunijnych został wysłany (3 lipca) wykaz terminów spotkań w małych grupach, w których będzie odbywało się przygotowanie do Uroczystości Pierwszokomunijnych w 2026 r., jak również przekazano kilka innych informacji. Prosimy o sprawdzenie poczty elektronicznej. Gdyby przesyłka nie doszła lub zaginęła (np. trafiła do SPAM-u), prosimy o kontakt pod parafialnym numerem telefonu [(+48) 660-614-970] lub o stosowną informację wysłaną na parafialny adres mailowy (parafiamateusz@o2.pl).
    • Zachęcamy do korzystania z ogólnopolskiej aplikacji „Blisko” (informacje o tej aplikacji zob. https://blisko.co/; prosimy kliknąć w link). W aplikacji jest dostępny kanał z wiadomościami z naszej parafii (aktualne ogłoszenia, intencje mszalne), który można zasubskrybować i być dzięki temu „na bieżąco”, a także mieć „pod ręką” np. w urządzeniu mobilnym najważniejsze informacje z życia naszej parafii.
    • Poszukujemy osób chętnych do dołączenia do wspólnoty Żywego Różańca. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty z duszpasterzami (np. po mszach św.) lub pod parafialnym numerem telefonu (+48) 660-614-970.
    • Poszukujemy osób chętnych do dołączenia do Apostolatu Pielgrzymującej Matki Bożej z Szensztatu. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty z duszpasterzami (np. po mszach św.) lub pod parafialnym numerem telefonu (+48) 660-614-970. Krótką charakterystykę Apostolatu zob. https://szensztat.pl/apostolat-pielgrzymujacej-matki-bozej-z-szensztatu/ (prosimy kliknąć w link).
    • UPRZEJMIE PROSIMY O NIE PODLEWANIE SAMOWOLNIE KWIATÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NASZEJ KAPLICY. Zdarza się bowiem, że nadmierne i zbyt częste podlewanie nie służy wszystkim kwiatom. O kwiaty, w tym ich odpowiednie podlewanie, systematycznie dbają p. Monika i p. Ryszard.
  8. W tym tygodniu przypada:
    • 3 września (środa) wspomnienie św. Grzegorza Wielkiego, papieża i doktora Kościoła.
    • Pierwszy czwartek miesiąca (4 września) – zachęcamy do praktyki przyjmowania pierwszo czwartkowej Komunii świętej w intencji powołań kapłańskich i zakonnych, jak również szczególnej wdzięczności w tym dniu Bogu za Najświętszy Sakrament.
    • Pierwszy piątek miesiąca (5 września) – zachęcamy do praktyki przyjmowania pierwszo piątkowej Komunii świętej w intencji wynagradzającej Sercu Jezusowemu za grzechy swoje i całego świata:
      • wystawienie Najświętszego Sakramentu oraz okazja do skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania: 7.15-8.00 i 17.00-18.00;
      • nabożeństwo do Najświętszego Serca Pana Jezusa o godz. 7.40;
      • obrzęd pojednania wielu penitentów z indywidualnym wyznaniem winy i rozgrzeszeniem;
        • obrzęd rozpocznie się o godz. 17.00, natomiast zakończy o godz. 18.00;
        • uczestników, jak również inne osoby, które chciałyby wziąć udział w tym obrzędzie i podczas niego skorzystać z indywidualnej spowiedzi bardzo prosimy o punktualne przybycie, jak również wzięcie pod uwagę, że należałoby po wyspowiadaniu się poczekać aż do zakończenia obrzędu;
        • ogólna struktura obrzędu: 1) wprowadzenie; 2) liturgia słowa; 3) rachunek sumienia; 4) akt żalu; 5) indywidualna spowiedź i rozgrzeszenie; 6) wspólna modlitwa dziękczynna (po wyspowiadaniu się wszystkich chętnych); 7) błogosławieństwo i rozesłanie;
      • msze św. o godz. 8.00 i 18.00 (msza św. z formularza Roku Jubileuszowego 2025).
    • Pierwsza sobota miesiąca (6 września), zachęcamy do przyjmowania pierwszo sobotniej Komunii świętej w intencji wynagrodzenia za grzechy popełnione przeciwko Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny:
      • spotkanie wspólnoty Żywego Różańca:
        • nabożeństwo wynagradzające składane Niepokalanemu Sercu NMP i różaniec o godz. 9.00;
        • msza św. o godz. 10.00;
        • zmiana tajemnic różańcowych (wspólne rozważenie jednej tajemnicy) bezpośrednio po zakończeniu mszy św.;
      • intencja Papieska na wrzesień 2025 r.: o odnowienie naszych relacji ze stworzeniem – módlmy się, abyśmy inspirowani przykładem św. Franciszka, zrozumieli wzajemną zależność wszystkich stworzeń, kochanych przez Boga, godnych miłości i szacunku.
  1. „Nadchodzące wydarzenia”:
    • 1 września (poniedziałek) na godz. 9.15 zapraszamy osoby, które chciałyby pomóc w sprzątaniu naszej kaplicy. Potem odbędzie się na plebanii spotkanie integracyjno-rekreacyjne (kawa, herbata, napoje, słodkości, dzielenie się przepisami kulinarnymi, wspólny śpiew itp.), na które również zapraszamy. Jednocześnie dziękujemy osobom, które zaangażowały się w poprzednie porządkowanie naszej kaplicy.
    • W naszej parafii zostanie przeprowadzona kolejna zbiórka elektrośmieci. Termin ich odbioru został dla naszej parafii wyznaczony na 6 września br. (sobota) o godz. 12:00. Dlatego też elektrośmieci prosimy przynosić w terminie od 5 do 6 września br. (do godz. 11.00) i składać je na parkingu mieszczącym się przy naszej kaplicy (w rogu obok pojemników na śmieci, na kostce brukowej). Pozyskane z elektrośmieci środki finansowe zostaną przeznaczone na wsparcie trzech misjonarzy z naszej archidiecezji (ks. Jacka Kryszaka w Brazylii, ks. Andrzeja Migrałę w Boliwii i ks. Piotra Pagę w Ekwadorze). Elektrośmieci to zużyte: komputery, monitory, klawiatury, drukarki, klimatyzatory, telewizory, radia, magnetowidy, magnetofony, dekodery, telefony stacjonarne i komórkowe, pralki, lodówki, żelazka, odkurzacze, grzejniki, kuchenki, mikrofalówki, kable, baterie, akumulatory itd.
    • 7 września (niedziela) będziemy gościli w naszej parafii p. Aleksandrę i p. Krzysztofa Maciejewskich z dziećmi. Podzielą się oni z nami swoim świadectwem z Misji Ad Gentes w Ukrainie, w której uczestniczą już od 10 lat. Po każdej mszy św. będą również zbierać ofiary przeznaczone na prowadzenie tej Misji.
      • W celu zapoznania się z ich pracą zachęcamy do lektury:
      • Można pomóc rodzinie Maciejewskich w ewangelizacji, wpłacając datek na dedykowane im konto Fundacji Hodie: 98 1240 6292 1111 0010 8469 7649 (z dopiskiem „misja ad gentes Winnica”).
    • KURS DLA NARZECZONYCH – JESIEŃ 2025:
      • pierwsze spotkanie: 8 września (poniedziałek) o godz. 17:30;
      • kurs obejmuje 8 spotkań;
      • tematyka spotkań:
        • Czy naprawdę się znamy?
        • Bagaż doświadczeń, perspektywy i oczekiwania.
        • Kobieta i mężczyzna – skazani na siebie czy obdarowani sobą?
        • Komunikacja i dialog.
        • Zakochanie, miłość i odpowiedzialność – system wartości.
        • Rodzicielstwo i naturalne metody rozpoznawania płodności.
        • Małżonkowie a teściowie, rodzice i dzieci.
        • On, ona i Bóg – przepis na małżeńskie szczęście.
        • Sakrament małżeństwa.
      • Miejsce spotkań: Centrum uMOCnieni, ul. Pieniężnego 2a w Olsztynie.
      • Zapisy poprzez formularz zgłoszeniowy: https://bit.ly/Kurs_Jesień_2025 (prosimy kliknąć w link).
      • Więcej informacji zob.: https://rodzina.archwarmia.pl/, https://umocnieni.pl/ (prosimy kliknąć w link).
      • Kontakt: p. Iwona Dziak (+48) 503-752-051.
    • 8 września (poniedziałek) o godz. 19.00 odbędzie się spotkanie Rady duszpasterskiej naszej parafii. Spotkanie odbędzie się na plebanii.
    • 14 września (niedziela) wyjdzie z naszej parafii piesza pielgrzymka do Gietrzwałdu na uroczystości odpustowe, 148. rocznicy objawień NMP w Gietrzwałdzie, połączone z 59. Dożynkami Archidiecezjalnymi (Uroczystość Narodzenia Najświętszej Maryi Panny – Najświętszej Maryi Panny Gietrzwałdzkiej):
      • wyjście spod naszej kaplicy planowane jest na godz. 5.00 (prosimy więc o odpowiednio wczesne zgromadzenie się osób zainteresowanych);
      • planujemy pójść starą trasą warmińską (m.in. przez Sząbruk i Unieszewo);
      • planowane dotarcie do Gietrzwałdu ok. godz. 10.15;
      • uroczysta msza św. przy Źródełku o godz. 11.00;
      • po mszy św. powrót pielgrzymów we własnym zakresie (na trasie Olsztyn-Gietrzwałd będą kursowały dodatkowe autobusy olsztyńskiej komunikacji miejskiej, z których będzie można skorzystać);
      • do udziału w planowanej pielgrzymce zachęcamy w szczególny sposób osoby, które – w trosce o nienarodzone dzieci znajdujące się w niebezpieczeństwie zagłady – 8 grudnia 2024 r. złożyły w naszej parafii przyrzeczenia duchowej adopcji dziecka poczętego. 8 września br. upływa dokładnie 9 miesięcy od złożenia tego przyrzeczenia. Będzie pięknym darem złożonym Najświętszej Maryi Pannie dopełnienie podjętej adopcji przed Jej Obliczem w Gietrzwałdzie.
    • 21 września (niedziela) planuje się zorganizowanie (po mszy św. o godz. 11.30, w tym dniu nie będzie mszy św. o godz. 13.00) na placu przykościelnym FESTYNU ODPUSTOWEGO KU CZCI ŚW. MATEUSZA AP. I EW., patrona naszej parafii.
      • W związku z tym szukamy parafian, którzy:
        • mogą udostępnić:
          • namiot / zadaszenie (najlepiej o wymiarach 6 m x 12 m, ale może być też inny wymiar);
          • stoły lub krzesła (ławki);
          • zestaw do grillowania;
        • przygotują:
          • ciasto (bez kremu);
          • przekąski;
        • zaangażują się w bezpośrednie przygotowanie i koordynację wydarzeń podczas festynu;
      • podczas festynu przewidziane są:
        • konkursy dla dzieci i dorosłych z upominkami;
        • kącik z dla dzieci (gry i zabawy);
        • poczęstunek (ciasto, napoje zimne i gorące, przekąski, kiełbaski z grilla itp.);
      • osoby, które chciałyby udostępnić wyżej wymienione akcesoria, przygotować poczęstunek, bezpośrednio pomóc w przygotowaniu i koordynacji planowanych wydarzeń uprzejmie prosimy o zgłoszenie się do zakrystii po każdej mszy św. (w niedziele i dni powszednie) w celu nawiązania kontaktu.
    • W terminie od 24 do 31 maja 2026 r. odbędą się MISJE PARAFIALNE (poprowadzi je o. Adam Bajorski MSF). Szczegóły zostaną podane bliżej wydarzenia.
  2. „Spotkania czwartkowe”:
    • 11 września na godz. 18.45 zapraszamy (do kaplicy) na kolejne spotkanie w ramach „czwartkowych spotkań ze słowem Bożym i liturgią” (II czwartek miesiąca). Temat spotkania: „Liturgia eucharystyczna we mszy św.: modlitwa eucharystyczna – definicje” (prelekcja potrwa ok. 45 min. + dyskusja, poprowadzi ją ks. Zdzisław Kieliszek, proboszcz naszej parafii).
    • 18 września na godz. 18.45 zapraszamy (do kaplicy) na kolejny wykład otwarty w ramach „czwartkowych spotkań z Janem Pawłem II i jego nauczaniem” (III czwartek miesiąca). Temat wykładu: „Wierzę w Boga Ojca Stworzyciela: co to znaczy wierzyć?” (prelekcja potrwa ok. 45 min. + dyskusja, poprowadzi ją ks. Zdzisław Kieliszek, proboszcz naszej parafii).
    • 25 września na godz. 18.45 zapraszamy (do kaplicy) na spotkanie w ramach „czwartkowych spotkań z książką św. Jana Pawła II Mężczyzną i niewiastą stworzył ich” (IV czwartek miesiąca; jest to nowy cykl, który ma na celu systematyczne przedstawienie w kolejnych spotkaniach treści papieskiego nauczania na temat człowieka, w szczególności ludzkiej płciowości, zawartego we wspomnianej książce). Temat spotkania: „Człowieka portret własny” (prelekcja potrwa ok. 45 min. + dyskusja, poprowadzi ją ks. Zdzisław Kieliszek, proboszcz naszej parafii).
    • 2 października na godz. 18.45 zapraszamy (do kaplicy) na „margaretkowe” rozważanie biblijne (I czwartek miesiąca). Temat rozważania: „Uczeń wobec tajemnicy królestwa Bożego (Mk 4,1-2.10-13)” (rozważanie potrwa ok. 30 m.in. i poprowadzi je ks. Michał Kuciński z Wyższego Seminarium Duchownego Metropolii Warmińskiej „Hosianum” w Olsztynie).
  3. „Filmowa niedziela”:
    • 28 września (niedziela) o godz. 16.00 w kinie Awangarda 2 odbędzie dedykowana naszej parafii projekcja filmu Triumf serca:
      • Opis filmu: Triumf serca to dramat oparty na prawdziwej historii św. Maksymiliana Marii Kolbego, franciszkanina, który w obozie koncentracyjnym Auschwitz oddał życie za współwięźnia. Film amerykańskiego reżysera Anthony’ego D’Ambrosio rozpoczyna się tam, gdzie większość opowieści o ojcu Kolbem się kończy w celi śmierci. I choć w retrospekcjach powracamy do ważnych momentów z życia św. Maksymiliana Marii Kolbego, to właśnie w tej zamkniętej przestrzeni rozgrywa się najbardziej przejmująca opowieść o ostatnich dniach życia świętego. Triumf serca to nie tylko historia męczeństwa, lecz przede wszystkim hołd dla miłości, która i to jest duchowe przesłanie filmu jest twórcza i silniejsza niż śmierć. W świecie pełnym podziałów i konfliktów Triumf serca staje się uniwersalnym apelem o dobro, wiarę i człowieczeństwo.
      • Koszt biletu: 20,00 PLN / od osoby.
      • Zapisy:
        • do 21 września (niedziela);
        • wyżej wymienioną kwotę należy wpłacić do 22 września (poniedziałek) na parafialne konto bankowe 26 8857 0002 3014 0187 4519 0001 (z dopiskiem Film), pieniądze na konto prosimy wpłacać po wcześniejszym zapisaniu się na listę uczestników.
  1. Grupy i wspólnoty parafialne:
    • W czwartki na godz. 18.45 zapraszamy na próbę chóru. Spotkania odbywają się na plebanii. Podczas spotkań przygotowywany jest m.in. śpiew pieśni przewidzianych do wykonania podczas liturgii mszy św. najbliższej niedzieli, dlatego też zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego śpiewania.
    • W piątki na godz. 18.45 zapraszamy na próbę dziecięco-młodzieżowego zespołu muzycznego. Spotkanie odbywa się na plebanii (trwa ok. 45 min.).
  2. Suma niedzielna jest w naszej parafii odprawiana w każdą niedzielę o godz. 10.00:
    • w I niedziele miesiąca (najbliższa będzie 7 września) na mszę św. o godz. 10.00 zapraszamy w szczególny sposób osoby należące do wspólnoty Żywego Różańca, Różańca Rodziców i czcicieli Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny. Prosimy je również o przybycie do kaplicy 15 min. przed rozpoczęciem mszy św. w celu przygotowania czytań liturgicznych, modlitwy wiernych, procesji z darami oraz asysty liturgicznej.
    • W III niedziele miesiąca (najbliższa będzie 21 września) na mszę św. o godz. 11.30 (wyjątkowo w tym dniu suma będzie odprawiona o tej godzinie, ponieważ będzie to msza św. odpustowa) zapraszamy w szczególny sposób osoby należące do rad parafialnych naszej parafii. Prosimy je również o przybycie do kaplicy 15 min. przed rozpoczęciem mszy św. w celu przygotowania czytań liturgicznych, modlitwy wiernych, procesji z darami oraz asysty liturgicznej.
    • W IV niedziele miesiąca (najbliższa będzie 28 września) na mszę św. o godz. 10.00 zapraszamy w szczególny sposób osoby należące do Apostolatu Pielgrzymującej Matki Bożej z Szensztatu. Prosimy je również o przybycie do kaplicy 15 min. przed rozpoczęciem mszy św. w celu przygotowania czytań liturgicznych, modlitwy wiernych, procesji z darami oraz asysty liturgicznej. Natomiast osoby, u których akurat w ten dzień przypadają odwiedziny w domu Matki Bożej w Pielgrzymującym Sanktuarium, prosimy o przyniesienie na tę mszę św. wiadomego obrazu w kształcie kapliczki, aby na czas Eucharystii mógł on zostać ustawiony przy ikonie Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Po zakończeniu mszy św. wspomniany obraz prosimy o zabranie z powrotem do domu.
  3. Zachęcamy do skorzystania z odwiedzin duszpasterskich „na zaproszenie”. Przez cały rok (oprócz wakacji) proponowanymi dniami odwiedzin są tu poniedziałek (w godz. 18.00-21.00) i wtorek (w godz. 18.00-21.00). Odwiedziny mogą być okazją do błogosławieństwa mieszkania/domu, spokojnej, dłuższej i pogłębionej rozmowy, a także modlitwy z duszpasterzem. Zgłaszać chęć spotkania się z duszpasterzem w tej formie, a także uzgodnić termin spotkania można w zakrystii w niedziele i dni powszednie po mszach św. lub w kancelarii w godzinach jej otwarcia. Jeden dzień przed umówionym terminem zostanie przez przedstawiciela parafii wykonany telefon w celu potwierdzenia ustalonych odwiedzin.
  4. W naszej parafii żywy jest kult św. Jana Pawła II. W czwartki modlimy się m.in. za jego wstawiennictwem, udzielana jest Komunia św. pod dwoma postaciami, a także po mszy św. wieczornej udzielane jest błogosławieństwo relikwiami papieża. W czwartki o godz. 18.00 jest odprawiana również tzw. msza św. zbiorowa. Jest to msza św., podczas której jeden prezbiter (kapłan) modli się w różnych intencjach (zarówno za żywych, jak i zmarłych) powierzonych modlitwie przez wielu ofiarodawców. Intencje powierzane podczas tej mszy św. są odczytywane na jej początku.
  5. Wszystkim parafianom i gościom życzymy w rozpoczynającym się tygodniu tego, co najlepsze: Bożej opieki i ludzkiej życzliwości.
  6. Wszystkim parafianom, którzy w tym tygodniu obchodzą imieniny, urodziny i różne jubileusze związane z życiem rodzinnym i zawodowym życzymy Bożego błogosławieństwa i wszelkiej pomyślności.
  7. Dziękujemy za ofiary składane na potrzeby naszej parafii: składane na tacę lub podczas odwiedzin duszpasterskich, przynoszone do kancelarii parafialnej i wpłacane bezpośrednio na konto bankowe. W szczególności dziękujemy za ofiary składane na prace związane z budową naszego kościoła i domu parafialnego.
  8. Zapowiedzi przedślubne:
    • Maciej Marcin Sołtysik, kawaler, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olsztynie, i Malwina Banach, panna, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olsztynie – zap. 2.
    • Jakub Jałoszewski, kawaler, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olszynie, i Joanna Kaczyńska, panna, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olsztynie – zap. 2.
    • Paweł Bekieszczuk, kawaler, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olsztynie, i Ewelina Klik, panna, zam. w parafii św. Mateusza Ap. i Ew. w Olsztynie – zap. 1.